自由译者：商务翻译_医药翻译_化工翻译_机械翻译_财经翻译_标准翻译

医药、医疗器械及生物翻译成功案例

（单位：千字）

英文名称	中文名称	说明	工作量
*** WRIST EXTENSION & FLEXION	*** 腕关节伸展与屈曲康复治疗器（系列文件）	英中	19.5
Operating Instructions for Recombinant Human Insulin Endotoxin Detection	重组人胰岛素细菌内毒素检测	中英
*** BIO-SPECTRUM TECHNOLOGY (BST) Sauna - Use & Care Manual	*** 频谱治疗保健房使用说明书	中英
*** Lower Body Banket	*** 下身保温毯	中英
Final Report - Evaluate anticrobial property of a test product "Antimicrobial Shaving Device"	最终报告-评估一款试验产品“抗微生物刮毛器”的抗微生物作用	英中
Evaluation on Effects of Detergents and Different Treatment Time on Removal of Biofilms	清洗剂不同作用时间对内镜生物膜清除的效果评价	中英
Assessment on Anti-Tartar Efficacy of Four Toothpastes -- Dental Plaque Growth and Mineralization Experiment in vitro	四种牙膏的抗牙结石效果评估——体外牙菌斑生长和矿化实验	中英
EVALUATION OF THE IN VITRO ANTIMICROBIAL ACTIVITY OF *** RINSES TO REPRESENTATIVE ORAL MICROFLORA	***漱口水对常见口腔微生物的体外抗微生物活性评估	英中
Estimation of the Stability of Ketotifen by Classic Isothermal Accelerated Tests	经典恒温加速法预测酮替芬水溶液的稳定性	中英
Assessing the integrity of the stratum corneum barrier by measuring transepidermal water loss (TEWL) using ***	使用***检测经皮水分流失（TEWL），评估皮肤角质层屏障完整性	英中
Report of Cataract Academic Event at 2011 CCOS	2011年CCOS超乳学术会议纪要	中英	10.2
Ampllified Mink S+L- Focus-induction Assay for the Detection of Xenotropic Murine Retroviruses	通过扩增诱发水貂S+L-病灶检测异嗜性鼠逆转录病毒感染	英中
Outcome and Prognostic Markers in Severe Drug-Induced Liver Disease	重型药物性肝病的结果和预后指标	英中
*** Flocked Swab Systems	*** 植绒拭子系统	英中
*** Environmental Sampling Templates & Spreaders	*** 环境采样模板和涂布器	英中
*** Agar and Gram Staining	*** 琼脂与革兰氏染色	英中
*** Hearing Restoration System - Restoration and Elevation of Visco-Elasticity and Electromotility based on 134 Bands Hair Cell Index	*** 听力恢复系统 - 基于134频带的听毛细胞指标恢复和提高粘弹性与电动性	英中
*** Automated Micro Audiometer – Pure Tone Audiometry	*** 自动化精微测听仪——纯音测听法	中英
Improvement of inner ear-related hearing loss by hair cell stimulation with acoustic signals	使用声信号刺激毛细胞对年龄相关性内耳听力损失的改进作用	英中

重要声明：
1. 本表所列均为有代表性、影响力、无保密要求的文件，且仅列出中英文件名。如果您认为侵犯了您的任何权益，请联系作者，
我们核实后将立即删除对应文件名。本表暂无更新计划。
2. 部分文件为客户给定中英文名称（标准翻译基本上已给定中英文名称）或译者于此处综合拟定。
3. 仅对超过1万字以上的单个文件（或项目）标注工作量并以红色标示。
4. 部分标准文件可能存在多个译本。公开可获得的译文不代表是本站译者的译作。