| English Project Name |
项目中文名称 |
Language pair |
Field |
| Emergency Response Guidance 2008 (Abt. 150,000 words) |
化学品应急救援指南2008（约15万词） |
EN-CN |
Chemistry |
| Chemical Substance Toxicology Database （> 1,000,000 words, team work） |
化学品毒理学数据库(>100万词，团队合作) |
EN-CN |
Chemistry |
| Corrosion Testing Data Review - Stannous Chloride Dihydrate |
腐蚀试验数据回顾——氯化亚锡二水合物 |
EN-CN |
Chemistry |
| Anthracene Pyridone Sulfonic Acid Compounds, Preparation Methods and Applications |
蒽吡啶酮磺酸化合物及其制备方法和用途 |
CN-EN |
Chemistry (Patent) |
| Application of? Polymer Precise Microporous Filtration in? ** Chemical Production |
高分子精密微孔过滤技术在**化工生产上的应用 |
CN-EN |
Chemistry |
| Toxicity and Preventive Measures of Hazardous Substances in Coating Adhesives |
涂料胶粘剂中有害物质的毒害性与预防对策 |
CN-EN |
Chemistry |
| Q/SY GJX 101 – 2010 General technical specification of steel pipe for natural gas pipeline |
Q/SY GJX 101 – 2010天然气输送管道用钢管通用技术条件 |
CN-EN |
Chemistry |
| GB16297-1996 Integrated emission standard of air pollutants |
GB16297-1996 大气污染物综合排放标准 |
CN-EN |
Chemistry |
| GB/T 21632 - 2008 Dangerous goods – Test method of foam flammability for aerosols |
GB/T 21632–2008 危险品 喷雾剂泡沫可燃性试验 （国标） |
CN-EN |
Chemistry
(Standard) |
| ISO 8217 Petroleum products — Fuels (class F) — Specifications of marine fuels (Fourth edition 2010) |
石油产品—燃料（F类）—船用燃料规范（第四版，2010年） |
EN-CN |
Chemistry
(Standard) |
| Lake Eutrophication and Ecosystem Response |
湖泊富营养化及其生态系统响应 |
CN-EN |
Bioecology |
| *** Three-Dimensional Radiotherapy Treatment Planning System (>50,000 source words) |
*** 三维放射治疗计划系统（>50,000字） |
CN-EN |
Life Science & Healthcare
(Proofreading) |
| Operating Instructions for Recombinant Human Insulin Endotoxin Detection |
重组人胰岛素细菌内毒素检测 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Clinical observation of Combined Treatment of Keloids with *** and *** |
*** 与 ***联合治疗瘢痕疙瘩疗效观察 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| *** Wrist Extension & Flexion (Serial) |
*** 腕关节伸展与屈曲康复治疗器（系列） |
EN-CN |
Life Science & Healthcare |
| Outcome and Prognostic Markers in Severe Drug-Induced Liver Disease |
重型药物性肝病的结果和预后指标 |
EN-CN |
Life Science & Healthcare |
| Principles for Fully Biodegradable Drug-Eluting Coronary Stent Clinical Trial Review |
全降解冠状动脉药物洗脱支架临床试验审评原则 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Standard for Recombinant Human Insulin Packaging Bottles (Enterprise standard) |
重组人胰岛素包装瓶质量标准（企业标准） |
CN-EN |
Life Science & Healthcare
(Standard) |
***-related cholinergic symptoms in patients with colorectal cancer patients:an analysis of 89 cases |
***治疗结直肠癌相关胆減能综合征89例 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Human μ-opioid receptor A118G polymorphism affects epidural patient-controlled analgesia with *** |
μ受体基因118A→G突变对***椎管内镇痛作用的影响 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Efficacy and survival status of retuximab-NCE regimen treatment in patients with relapsed or refractory *** |
利妥昔单抗联合NCE方案治疗难治性***的临床疗效 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Therapeutic effects and prognostic factors for the limited-stage *** treated with multidisciplinary therapy |
局限期***综合治疗及预后影响因素分析 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Clinical efficacy of *** protocol in treatment of peripheral primitive neuroectodermal tumor in children |
*** 方案治疗儿童外周型原始神经外胚层肿瘤的临床研究 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Study On the effect using hemoperfusion to treat *** poisoned patients |
血液灌流对口服***中毒患者血清中主要药物成分的清除效果 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Clinical analysis of chemotheray-induced lung injury in 26 patients with malignant *** diseases. |
恶性***患者化疗后肺损伤26例
临床分析 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Muitidrug-resistant clones of methicillin-resistant Staphylococcus aureus isolated from Chinese children with community-associated *** |
儿童社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌***分离株的多重耐药克隆研究 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
Discussion on the application of ABCD3?Ⅰ score in preventing and treating transient
*** attack |
ABCD3?Ⅰ评分在短暂性***发作预防与治疗中的应用 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Non-depolarizing Neuromuscular Blockers for Prevention of *** Myalgia: A Meta-analysis |
非去极化肌松药对***术后肌痛预防效果的系统评价 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Short-term therapeutic effects of *** with metformin hydrochloride for aplastic anemia |
含盐酸二甲双胍***治疗再生障碍性贫血的短期疗效观察 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| *** up-front or sequential add-on combination treatment for pulmonary arterial hypertension: long-term effects and prognosis |
***起始联合与序贯联合治疗肺动脉高压患者的长期疗效及预后 |
CN-EN |
Life Science & Healthcare |
| Site Acceptance Testing (SAT) Scheme of GZPS-61 Automatic Dual Discharge High-Speed Tablet Press |
GZPS-61全自动双出料高速压片机的现场验收（SAT）方案 |
CN-EN |
Machinery |
| *** Large Industrial Cooling Tower |
*** 大型工业冷却塔 |
CN-EN |
Machinery |
| Instruction Manual for *** Series Pumps (>20,000 characters) |
***泵使用手册（>20万字） |
CN-EN |
Machinery |
| E-010 Low Voltage Electric Motors |
E-010低压电机（英国标准） |
EN-CN |
Machinery |
| Technical Manual for Tetra Pak （abt. 10,0000 words） |
利乐包装机技术手册（约10万词） |
EN-CN |
Machinery |
| Rotatable member, coating, and method for coating rotatable members of engines |
可旋转部件、涂层和涂覆发动机的可旋转部件的方法 |
CN-EN |
Machinery
(Patent) |
| Mold compositions and methods for casting titanium and titanium aluminide alloys |
用于铸造钛和铝化钛合金的铸模组合物和方法 |
CN-EN |
Machinery
(Patent) |
| Cloud Platform Services Cooperation Agreement between China Telecom Corporation Limited *** Branch and *** |
中国电信股份有限公司***分公司与***公司云平台服务合作协议 |
CN-EN |
Business |
| Compilation of Program Documents of *** Ltd. |
*** 医疗器械有限公司程序文件 |
CN-EN |
Business |
| MEMS Sci-Tech Industrial Park Feasibility Study Report |
MEMS科技产业园可行性研究报告 |
CN-EN |
Business |
| Appraisal Report on Value of All Shareholders’ Equity of HNA Group (Hong Kong) Co., Ltd. Involved in Share Acquisition by *** Co., Ltd. |
***公司股权收购项目涉及的海航集团（香港）有限公司股东全部权益价值评估报告 |
CN-EN |
Business |
| *** Co., Ltd. Report on Material Assets Purchase & Affiliated Transaction |
*** 公司重大资产购买暨关联交易报告书 |
CN-EN |
Business |
| Commitments of *** and *** to Avoid Horizontal Competition |
*** 和 *** 关于避免同业竞争的承诺 |
CN-EN |
Business |
| Interbank Cooperation on Part of Financial Market Business of *** Bank |
*** 银行部分金融市场业务2010年银银合作情况表 |
CN-EN |
Business |
| Regulations on Foreclosed Assets of *** Bank |
***银行抵债资产管理办法 |
CN-EN |
Business |
| ApplCare (instructions & training materials) |
AppleCare（使用说明与培训材料） |
CN-EN |
Electronics & IT
Proofreading |
| *** Digital Analysis Microscope - Automated Fiber Inspection and Pass/Fail Analysis (Series documents, long-term project) |
数字分析显微镜——自动光纤检测和通过/失败分析（系列文件，长期项目） |
CN-EN |
Electronics & IT Proofreading |
| *** Infrared Intelligent High-speed PTZ Camera - User Manual |
*** 红外智能高速云台摄像机用户使用手册 |
CN-EN |
Electronics & IT |
| DTSI XXX Type Three-phase Electronic Smart Card Electricity Energy Meter - Instructions for Use |
DTSIXXX型三相电子卡式智能电能表使用说明书 |
CN-EN |
Electronics & IT |
| Localization of Feal AB’s Website |
Feal AB网站汉化 |
EN-CN |
Electronics & IT |
| Localization of “Parking Mania” (part) |
“疯狂停车场”汉化（部分） |
EN-CN |
Electronics & IT |
| Ya8-2-1 Well Clastic Rock Diagenesis Appraisal |
崖8-2-1井碎屑岩成岩作用鉴定报告 |
CN-EN |
Engineering & Geology |
| Porosity Types Image Analysis |
孔隙类型图像分析 |
CN-EN |
Engineering & Geology |
| Hunan Sangzhi Shale Gas Block Geological Data |
湖南桑植页岩气区块地质资料 |
CN-EN |
Engineering & Geology |
| Spatial Distribution of As-concentrations in the Contaminated Site by XXX |
特殊砷污染源污染土壤的空间分布特征研究 |
CN-EN |
Engineering & Geology |
| Environmental Quality Assessment and Spatial Distribution of Some Site Contaminated by Highly Toxic As-Chemicals |
含砷高危化学品污染土壤的环境质量评价及其空间分布 |
CN-EN |
Engineering & Geology |
| ** Floating LNG Storage Tank EPC General Contracting Project - Detailed Design of LNG Storage Tank |
**浮式LNG储罐EPC总包——LNG储罐详细设计 |
CN-EN |
Engineering & Geology |
| In-Plane Cyclic Testing Of *** Mortarless Concrete Masonry Walls - International Report |
*** 干砌混凝土圬工墙体面内循环试验国际报告 |
EN-CN |
Engineering & Geology |
| Shanghai Disneyland Adventure Island Zone *** Elevator Scaffold Construction Scheme |
迪士尼乐园探险岛***区域电梯脚手架施工方案 |
CN-EN |
Engineering & Geology |
lqz@lqztrans.cn 
Lqztrans 
11073445 
